본문 바로가기
====재미====/유머 정보

어느 역사 드라마의 치명적인 오류

by 메모광 2023. 10. 27.
반응형

 


황후의 품격이라고 주인공이 대한제국 황후가 되는 내용인데...

 


작중 황실의 최연장자 '태황태후'가 죽는 내용이 있음 ㅇㅇ

 


문제는 작중 뉴스에서 '서거'란 표현을 쓰질 않나...

 


심지어 '사망'이라고 표현함 ㅇㅇ

 

 


여기서 '서거'란 표현은 고위관료 (공경대부, 정1품 ~ 종4품)한테만 사용할수 있고

 


사망 관직이 없는 백성들한테 쓰는 표현임 ㅇㅇ

 


따라서 황족한테 '서거','사망'이란 표현을 쓰는건 불경죄에 해당됨 ㅇㅇ

 

 


고증에 맞게 수정하면 '승하'로 표현해야함 ㅇㅇ

 


결론)막장 드라마니까 그려러니 하자....

 
반응형